11月10日よく遊びよく学べ

「よく遊びよく学べ」はWork while you work, play while you play.という英語の諺（ことわざ）の翻訳（ほんやく）です。もちろん「遊びも勉強も大事。遊ぶときはしっかり遊ぶ。学ぶ時はしっかり学ぶ」ということ。

勉強ができる人はその切り替えがしっかりできる人です。カワセミの塾生はほとんどの人がしっかりできています。勉強中に他のことを考えてしまう人は、切り替えをしっかりしましょうね。

人は遊びと通してさまざまなことを学びます。喜んだり笑ったり、負けても我慢したり、先を読んで計画したり、みんなと協力しあったり、振り返って反省したり改善したり・・・。こういう大事なことが学べるので遊びは大事なのです。だから一生懸命遊んでください！

小学部の後半はさまざまでした。オセロにトランプに勉強に読書。それぞれに自由な時間を過ごしていました。

中学部は少し欠席が目立ちましたが、来た人はいつも通りしっかり勉強していました。そのうち「遊び」もやりましょう。