4月19日　The sky is the limit!

新しい学年に進級してみんな張り切っている感じがします。The sky is the limit.という英語は直訳すると「空が限界だ」と訳のわからない意味になってしまいます。しかし解釈次第で「限界がどこにあるのかというと空のようなもの。どこまで行っても限界なんてない」もっと意訳すれば「可能性は無限大」ってことですね。

子どもたちを見ていると本当にそう思います。勉強の時はどの子も一生懸命取り組んでいます。伸びていく力はその子の中で育っています。私たちはそこに少し手を貸すだけです。

小学部では多くの子と大人が参加して人狼ゲームというのをやりました。私は初めて知りましたが子どもたちの間ではずいぶん流行っているらしく、学校や学年の違いを超えて楽しんでいました。

中学部は欠席が多めでした。体調不良とのことですが、来た子どもたちは頑張って勉強していました。